RESUMO
Para o sucesso no tratamento endodôntico é necessário a limpeza e modelagem dos condutos radiculares. Para isso, utilizam-se algumas técnicas de preparo dos canais com o intuito de remover o conteúdo patológico, visando sanar o canal radicular. Após um preparo cuidadoso e preciso, a obturação que acompanha a técnica escolhida deve apresentar um selamento adequado e preencher o sistema radicular com a finalidade de substituir o conteúdo natural ou patológico dos condutos por materiais inertes tolerados pelos tecidos periapicais. Com isso, o objetivo deste estudo in vitro foi avaliar por meio de radiografia digital, a qualidade de preenchimento de canais simulados retos quando os mesmos foram preparados manualmente e obturados utilizando condensação lateral e Mcsppaden e preparados com o sistema rotatório e obturados com a técnica de cone único. Para este estudo foram utilizados 20 blocos de canais radiculares simulados retos com comprimento de 21 mm. Estes blocos foram divididos em terços (cervical, médio e apical) em dois grupos que foram avaliados como ruim, bom e muito bom, onde foram obturados de duas formas diferentes, um grupo utilizando a técnica da condensação lateral mais emprego de Mcspadden e no outro grupo obturação com cone único após o preparo com o sistema mecanizado Protaper Universal. Os dados foram submetidos ao teste Qui-quadrado de Person e Teste Exato de Fisher com nível de significância de 95%. Os resultados obtidos apresentaram diferença significativas entre os terços obturados com as duas técnicas. Pode-se concluir, considerando a metodologia empregada e os resultados obtidos, que há diferença entre as duas técnicas obturadoras em relação a qualidade de preenchimento dos canais radiculares(AU)
Successful endodontic treatment requires cleaning and shaping of the root ducts. For this, some techniques of canal preparation are used in order to remove the pathological content, aiming to remedy the root canal. After careful and accurate preparation, the obturation accompanying the chosen technique must be properly sealed and fill the root system in order to replace the natural or pathological contents of the ducts with inert materials tolerated by the periapical tissues.Thus, the aim of this in vitro study was to evaluate by digital radiography the quality of filling of straight simulated channels when they were manually prepared and filled using lateral condensation and Mcsppaden and prepared with the rotary system and filled with the technique of single cone. For this study 20 blocks of simulated straight root canals with a length of 21 mm were used. These blocks were divided into thirds (cervical, middle and apical) into two groups that were evaluated as bad, good and very good, where they were filled in two different ways, one using the lateral condensation technique plus Mcspadden's and the other single cone obturation group after preparation with the Protaper Universal mechanized system. Data were submitted to Person Chi-square test and Fisher Exact Test with a significance level of 95%. The obtained results showed significant difference between the thirds filled with the two techniques. It can be concluded, considering the methodology employed and the results obtained, that there is a difference between the two obturator techniques in relation to the filling quality of the root canals(AU)
